"أن ليس لديّ" - Traduction Arabe en Portugais

• que não tenho
• que eu não tenho

Asseguro-te que não tenho desejo de mudar isso.
أؤكد لكَ، أن ليس لديّ أية رغبة في تغيير ذلك

Sei que não tenho ouvido muito os teus conselhos...
أعرف أن ليس لديّ السجل الألمعفيالإصغاءلنصيحتك..

- Diz-me que não tenho amígdalas.
نعم أرجوك قل لي أن ليس لديّ لوز حلق

Achas que eu não tenho nada melhor para fazer do que dar banho ao Leo?
أتظنين أن ليس لديّ شيء مفيد أفعله لأقوم بتغسيل "ليو جونسن"؟

Já sabe que eu não tenho esta quantia.
أنت تعلم أن ليس لديّ هذا الكمّ من المال

Cece, antes de continuarmos... É óbvio que eu não tenho qualquer controlo nesta relação
(سيسي) ، قبل أنّ نستكمل هذا ، من الواضح أن ليس لديّ أي تحكم في هذة العلاقة

Então... estás a dizer que não tenho direitos aqui?
-إذن، أتقول أن ليس لديّ حقوق هنا؟