"أن ليلة أمس" - Traduction Arabe en Portugais

• que ontem à noite
• que a noite passada

Quero que saibas que ontem à noite me senti viva como há muito não sentia.
فقط أريدكى أن تعلمى أن ليلة أمس كانت أكثر وقت شعرت فيه يالحياه

Ficavas envergonhada se eu dissesse que ontem à noite foi maravilhoso.
إلى أي مدى ستشعرين بالحرج إن أخبرتك أن ليلة أمس كانت رائعة؟

Mas percebi que ontem à noite foi há muito, muito tempo.
لكن ، لقد أدركت أن ليلة أمس كانت منذ وقت بعيد جداً

Perfeito. Posso dizer-te que a noite passada também não foi má.
رأئع،ولا أمانع بقول أن ليلة أمس لم تكُن بشكل جيد

Pensei que a noite passada tinha sido especial para nós, mas parece que a Catherine discordou disso.
لقد إعتقدت أن ليلة أمس عنت شيئا مميزا بيننا لكن من الواضح أن كاثرين لا توافقني الرأي

Olha, eu estou com o Gabe, e isso quer dizer que a noite passada não se pode repetir.
إسمع , أنا على علاقة بجايب وهذا يعني أن ليلة أمس لا يمكن أن تتكرر ثانية ابدا

Não estou a dizer que ontem à noite não tenha sido espectacular. - E foi!
لم أقل أن ليلة أمس لم تكن رائعة

Sei que ontem à noite não correu bem, mas não podemos ficar presos a isso.
حسناً {\pos(190,240)}أعلم أن ليلة أمس لم تمضِ على ما يرام لكن لا يمكننا أن ننشغل في ذلك أعلم أن ليلة أمس لم تمضِ على ما يرام لكن لا يمكننا أن ننشغل في ذلك

Acho que a noite passada foi mais uma razão para ele ter dito que "sim".
أعتقد أن ليلة أمس هي السبب في موافقته