| Vou também explicar que o Michael não pode ter matado o Villette. | Open Subtitles | وسأشرح أيضاً أن مايكل لا يمكنه أن يكون قد قتل فاليت |
| Às seis, uma decisão será tomada. Quem julgas que o Michael escolherá? | Open Subtitles | ،إنه اختيار زمني يجب أن يجرى فمن تعتقد أن مايكل سيختار؟ |
| Eu sinto que o Michael não faz nenhum esforço para se relacionar comigo. | Open Subtitles | و أنا أشعر أن مايكل لا يقوم بأي مجهود على الاطلاق للتواصل معي |
| O veredicto de que Michael William Logan é inocente é unânime? | Open Subtitles | انت تقول أن مايكل وليام لوجن غير مذنب ,وكلكم تقولون هذا |
| Combinei com os 3 casos, e acontece que Michael Noshimuri era suspeito em dois deles. | Open Subtitles | تتبعت الثلاث قضايا واتضح أن مايكل نوشيموري كان مشتبهاً به في اثنتين منهم |
| Seria muito fixe... se Michael conseguisse falar. | Open Subtitles | سكون عظيما لو أن مايكل يستطيع التحدث |
| Porque acredito que o Michael pode ter libertado o Henry. | Open Subtitles | لاني أؤمن بأن ألاب سيفعل أي شيء من أجل ولده لذلك اعتقد أن مايكل قام بتحرير هنري |
| Parece que o Michael X conseguiu manter-se fora da cadeia, ao ameaçar divulgar fotografias que podiam causar danos de uma certa... personagem Real. | Open Subtitles | يبدو أن مايكل إكس أبعد نفسه عن السجن عن طريق تقديم صور لفضيحة ملكية شخصية |
| Sei que o Michael lhe encheu a cabeça com mentiras, mas não sou o monstro que ele me faz parecer | Open Subtitles | وأعرف أن مايكل ملئ رأسك بالأكاذيب عني ولكن لست هذا الوحش الذي تظنيه |
| Também soubemos que o Michael Stappord teve uma discussão com o Sr. Powell. | Open Subtitles | سمعنا أيضًا أن مايكل ستابورد تشاجر مع السيد باول |
| Não havia forma dela saber que o Michael reagiria de forma tão violenta. | Open Subtitles | لم تكن تتوقع أن مايكل سوف تكون ردة فعله بهذا العنف |
| Então talvez possas ajudar-me a explicar porque é que o homem que me contratou, morreu menos de 10 minutos depois de lhe contar que o Michael Westen ainda trabalhava para a CIA! | Open Subtitles | ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن |
| Oh, não, eu acho que o Michael tem essa coisa de monge coberta. | Open Subtitles | أوه لا،أعتقد أن مايكل مُتكفل بأمر الراهب هذا |
| Podemos dizer que o Michael te traiu, que tens o coração quebrado. | Open Subtitles | بإمكاننا اخبار الصحافة أن مايكل خانك لتجعل منك محبا مهجورا بقلب مفطور |
| E sei que o Michael Hayes pode ser culpado. | Open Subtitles | وأعلم أن مايكل هايز ربما يكون مذنبا, على أية حال. |
| Acho que o Michael não entendeu a ideia. | Open Subtitles | إذن، أعتقد أن مايكل لم يفهم الموضوع. |
| Não vejo razões para presumir que Michael Seaton esteja morto. | Open Subtitles | لا أرى أية أسباب للإفتراض أن "مايكل سيتون" ميت بعد |
| Suponhamos que Michael Seaton fez um testamento antes do voo em que deixa tudo o que tem à noiva. | Open Subtitles | و الآن لفترض يا "هستنغز" , أن "مايكل سيتون" قام بوضع وصية قبل بدأ رحلته و أنه ترك كل ما يملك لخطيبته |
| Sei que Michael Corleone está em sua casa. | Open Subtitles | أعرف أن مايكل كورليون في منزلك |
| Então acho que sabes que Michael está em Fox River. | Open Subtitles | "(أظنك تعلم إذاً أن (مايكل) في سجن "نهر (فوكس |
| Neste ponto, já que Michael e Lincoln cometeram tantos crimes para provarem que são inocentes que precisamos nos questionar se eles merecem um final feliz. | Open Subtitles | في هذه النقطة، بما أن مايكل و لينكولن قد ارتكبوا العديد من الجرائم في سبيل اثبات برائتهم، فيجب أن تسأل هل يستحقون نهاية سعيدة. |
| Pega nesta moeda, e compra-me uma vara, para que eu possa dar ao insolente do teu irmão umas vergastadas como deve ser. A história não recorda se Michael Faraday alguma vez voltou a frequentar a escola. | Open Subtitles | خُذ هذا البنس و اشتري لي خيزرانة علَّني أُعطي أخاك الوقح جلداً مُناسباً لم يُسجل التاريخ أبداً أن مايكل فارداي قد حضر المدرسة مُجدداً |