"أن نأتي إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• para virmos
• de virmos para

- Pediste-nos para virmos cá.
أنت طلبت منا أن نأتي إلى هنا. ماذا؟

Duke, talvez tenha cometido um erro ao dizer para virmos cá.
ديوك)، ربما كنت على خطأ بقولي) أن نأتي إلى هنا.

O que éramos antes de virmos para este sítio não éramos mais.
ما كنّا عليه قبل أن نأتي إلى هذه المدينة أصبح من الماضي

Aconteceu uma coisa antes de virmos para cá.
حدث شيء ما قبل أن نأتي إلى هنا

Nascemos no Líbano, no meio de uma guerra civil, e é tudo o que sabemos dos primeiros oito anos das nossas vidas antes de virmos para aqui.
،لقد ولدنا في (لبنان) في خضم حرب أهلية وكان ذلك كل ما نعرفه في أول ثماني أعوام في حياتنا قبل أن نأتي إلى هنا

Antes de virmos para aqui.
قبل أن نأتي إلى هنا.

Tens razão, é que... a Nicole deu-me com os pés antes de virmos para cá, e não queria dizer nada aos outros, porque estava envergonhado.
نيكول) هجرتني)... قبل أن نأتي إلى هنا و لم أود أن أقول شيئاً للآخرين لأني كنت محرجاً