"أن نبحث" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontrar
• que procuremos
• de procurar
• que procurar
• procurar primeiro
• que devíamos procurar

Temos que encontrar o corpo do General. Ele merece um túmulo mais nobre que isto.
يجب أن نبحث عن جثة اللواء فهو يستحق مقبرة أفضل من هذه.

Se não arranjarmos rápido uma resposta, teremos que encontrar uma saída.
. إذل لم نستطيع أن نجد إجابة بسرعة . لابد لنا أن نبحث عن مخرج -

Ele quer que procuremos mais outro corpo.
مما يقول أنه يريدنا أن نبحث عن الجثة الثانية

Senhor, sugiro que procuremos de Este para Oeste.
مـمـتـاز سيدي أوص أن نبحث من الشرق للغرب

Temos de procurar algo chamado "Peitos de Sabá" ou... - ...
الآن علينا أن نبحث عن شيء ما اسمه صدور سبأ

Vamos malta, temos que procurar outra pista.
هيا يا رفاق، علينا أن نبحث عن مفتاح لغز آخر

Sabes onde vamos procurar primeiro?
أتعلمين أين علينا أن نبحث ؟

Disse que devíamos procurar fora da cidade para quem o faça.
و أنه علينا أن نبحث عن من سيقوم بها في خارج المدينة

- Só temos que encontrar uma copiadora.
حسنا ، علينا فقط أن نبحث عن آلة ناسخة

Temso que encontrar uma forma de lhas devolver.
يجب أن نبحث عن طريقة لتزويدها بالقوة

Temos que encontrar outra maneira de entrar.
علينا أن نبحث عن طريقة أخرى لنصل إليهم

- Temos que encontrar o capitão.
يجب أن نبحث عن القائد ... دانتيأخبرني

Quer que procuremos uma foto de Teresa Banks.
تريدنا أن نبحث عن صورة لـ"تيريسا بانكس".

Quer que procuremos hipercortisolismo com uma ressonância?
-تريدنا أن نبحث نقص هرمون الكورتيزول برنين مغناطيسي؟

Ele quer que procuremos pelo melhor ponto de observação para vigiar a loja.
-يريد منّا أن نبحث عن أفضل مكان للمراقبة لرؤية المحل

Mas nunca pensei aqui estar. Temos de procurar a grande eminência.
لكن لم أعتقد أننى سأقف هنا يجب أن نبحث عن السمو العظيم

É ela que temos de procurar. Se a encontramos, nós encontramo-lo.
هذه من يجب أن نبحث عنها وإذا عثرنا عليها سنعثر عليه

Como um feitiço, uma poção ou isso. Temos de procurar.
أعني كجرعة أة كتعويذة أو شيئاً علينا أن نبحث في ذلك

Inacreditável. Temos que procurar.
إنه أمر لا يصدق يتعين علينا أن نبحث عنهم

Onde devemos procurar primeiro?
أيَن علينا أن نبحث أولا؟

E acho que devíamos procurar a tatuagem, no banco de dados internacional.
وأفكر أيضاً بأننا يجب أن نبحث عن ذلك الوشم في خلال قاعدة البيانات الدوليه في نفس الوقت