"أن نتحدث معك" - Traduction Arabe en Portugais

• de falar consigo
• de falar contigo

Menina Lane, precisamos de falar consigo sobre assuntos de segurança nacional.
آنسة (لين)، يجب أن نتحدث معك بمسائل تخصّ الأمن القومي.

Agente Skiletti, FBI. Precisamos de falar consigo.
العميل (سكيليتي) من المكتب الفيدرالي نريد أن نتحدث معك

Gostaríamos de falar consigo por um momento.
نريد أن نتحدث معك لحظة.

Acho que pensou mal. Precisamos de falar contigo lá fora, agora mesmo?
حسنٌ, أعتقد أن ظنونك كانت خاطئة, نريد أن نتحدث معك في الخارج

Não sei quem és, meu, ou o que queres, mas temos de falar contigo.
لا أدري من تكون يا صاح، أو ما تريد.. -ولكن يجب أن نتحدث معك .

- Precisamos de falar contigo.
-يجب أن نتحدث معك

Precisamos de falar consigo.
يجب أن نتحدث معك لا تغادر

Bridgette, precisamos de falar consigo sobre uma coisa.
بريجيت" نريد أن نتحدث معك. ما الامر؟

Precisamos de falar consigo.
سيدي، نحتاج أن نتحدث معك

Temos de falar consigo.
نحتاج أن نتحدث معك

Temos de falar consigo sobre o Brian Thomas. Meu Deus, o que lhe aconteceu?
-نريد أن نتحدث معك بشأن (براين توماس ).

- Gostaríamos de falar consigo.
(نريد أن نتحدث معك سيده (لى

A Sara e eu precisamos de falar contigo.
-أبي ، (ساره) وأنا نريد أن نتحدث معك