"أن نجدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• de os encontrar
• que encontrá-los
• de encontrá-los
• que os encontremos

Precisamos de os encontrar antes que magoem mais alguém.
يجب أن نجدهم قبل أن يؤذوا أحداً آخر

- Temos de os encontrar depressa.
ماذا سنفعل ؟ يجب أن نجدهم سريعا

E é exactamente por isso que preciso de os encontrar.
ويجب أن نجدهم لهذا السبب بالضبط.

Eu não sei. Bem, temos que encontrá-los, não temos?
يجب علينا أن نجدهم, أليس كذلك؟

Temos que encontrá-los e queimá-los.
يجب أن نجدهم و نحرقهم

Só temos que encontrá-los.
فقط ننتظر أن نجدهم

É por isso que temos de encontrá-los.
و يوجد تحت يديهم شيء ، لا بد لنا أن نجدهم لأجله

Só rezo para que os encontremos antes dos bandidos que têm a filha dele.
أدعو الله أن نجدهم قبل قطاع الطرق المتخطفين أبنته

Por isso, temos de os encontrar antes.
لذا لابد أن نجدهم قبل أن يفعل هو

Temos de os encontrar antes disso acontecer.
يجب أن نجدهم قبل أن يحدث هذا

Vamos ter de os encontrar primeiro.
يجب أن نجدهم أولاً

Bem, Philip... Então temos de os encontrar primeiro.
حسنٌ إذن يا (فيليب)، يجب أن نجدهم نحن أولاً.

Temos de os encontrar.
‫يجب علينا أن نجدهم

- Temos que encontrá-los.
وأنت رأيتهم! يجب أن نجدهم!

E temos de encontrá-los antes de quem os anda a matar.
نعم، ويجب أن نجدهم قبل أن يجدهم من يقتلهم

Tomara que os encontremos.
أملين أن نجدهم