"أن نخرجك من" - Traduction Arabe en Portugais

• de tirar-te daqui
• de te tirar daqui
• que te tirar
• de tirá-la daqui

Depois dou-te um murro. Agora temos de tirar-te daqui.
سأضربك على أنفك لاحقا يجب أن نخرجك من هنا

- Temos de tirar-te daqui. - Sook, as pessoas têm necessidade de se despedir.
حسناً، يجب أن نخرجك من هنا، هيّا بنا.

Espero que ainda estejam vivos, mas temos de te tirar daqui.
آمل أنهم مازالوا أحياء ولكن يجب أن نخرجك من هنا

Temos de te tirar daqui.
يجب أن نخرجك من هنا حالاً ، حسناً؟

Temos que te tirar desse mar de culpas.
علينا أن نخرجك من الشعور بالذنب الذي يتخبطك

Eu tenho que te tirar daqui.
يجب أن نخرجك من هنا

Muito bem, temos de tirá-la daqui. Rasgue isso. Arranque isso.
حسناً, يجب أن نخرجك من هنا

Vou busca-lo, mas tenho de tirar-te daqui.
-أعرف مكان "دارين" و سأخرجه و لكن يجب أن نخرجك من هنا

Temos de tirar-te daqui.
يجب أن نخرجك من هنا

Temos de tirar-te daqui antes que o Dr. Zaius nos apanhe!
يجب أن نخرجك من هنا قبل أن يمسك بنا الطبيب (زايوس)

Temos de tirar-te daqui.
اسمعي يجب أن نخرجك من هنا

- Precisamos de tirar-te daqui. - Sim.
حسناً، يجب أن نخرجك من هنا

Por favor, pai, precisamos de te tirar daqui.
رجاءً يا أبي، يجب أن نخرجك من هنا

Temos de te tirar daqui.
يجب علينا أن نخرجك من هنا

Temos de te tirar daqui.
يجب أن نخرجك من هنا

Temos de te tirar daqui, Clark.
يجب أن نخرجك من هنا ياكلارك

- Temos de te tirar daqui. - Espera.
هيا ، يجب أن نخرجك من هنا

Mãe, temos que te tirar daqui.
امى، لابد أن نخرجك من هنا.

Temos que te tirar daqui.
علينا أن نخرجك من هنا

Temos que te tirar daqui imediatamente. Percebeste?
يجب أن نخرجك من هنا حالاً

Temos de tirá-la daqui.
يجب أن نخرجك من هنا