"أن نخرجها من" - Traduction Arabe en Portugais

• tirá-la de
• de a tirar dali
• de tirá-la daqui
• de a tirar daqui
• que a tirar daqui

- Em troca do Hard Drive. A nossa prioridade é tirá-la de ai antes que tudo isto cai sobre nós.
في مقابل "هارد درايف" أولويتنا أن نخرجها من هناك قبل أن ينفجر الوضع في وجوهنا

Precisamos tirá-la de lá.
يجب أن نخرجها من هناك

Ela deve estar naquele contentor. Temos de a tirar dali.
لا بد إنها في القفص، يجب أن نخرجها من هناك

Achamos que tem um papel importante, portanto temos de a tirar dali antes que se magoe.
نخال أنها على درجة من الأهمية لذا يجب أن نخرجها من هناك قبل أن تؤذي نفسها

Pessoal, temos de tirá-la daqui antes que ela ponha germes em todo o lado.
علينا أن نخرجها من هنا. قبل أن تنشر الجراثيم بكل مكان

Temos de tirá-la daqui.
يجب أن نخرجها من هنا

- Mulder, temos de a tirar daqui. - Há alguma saída?
مولدر, يجب أن نخرجها من هنا.

Temos de a tirar daqui. Ela sabe onde está a Janet.
يجب أن نخرجها من هنا، فهي تعلم مكان (جانيت)

Temos que a tirar daqui.
يجب أن نخرجها من هنا نخطفها ؟

Temos que a tirar daqui.
يجب أن نخرجها من هنا ..

Mas temos de tirá-la de Zurique.
لكن نحتاج أن نخرجها من "زيورخ".

- Temos de tirá-la de lá.
يجب أن نخرجها من هناك

Temos de a tirar dali antes que isso aconteça.
علينا أن نخرجها من هناك قبل أن يحصل ذلك

Ela estava com claustrofobia há 30 segundos, não está a dormir. Temos de a tirar dali.
-ليست نائمة، يجب أن نخرجها من هنا

Chance, temos de tirá-la daqui! É exactamente o que querem.
-تشانس)، يجب أن نخرجها من هنا)

Temos de a tirar daqui.
يجب أن نخرجها من هنا.

Muito bem, temos que a tirar daqui.
حسنا , يجب أن نخرجها من هنا