"أن نخفي" - Traduction Arabe en Portugais

• que esconder
• de esconder
• de ocultar
• guardamos segredos

Temos que esconder o carro a pelo menos um quilómetro da fronteira.
يجب أن نخفي السيّارة قبل الحدود بميل على الأقل.

Temos que esconder o que se está a passar aqui fingindo que fui eu que vos separei, e além disso, não é em tua casa?
ينبغي أن نخفي ما يحدث هنا بالتظاهر بأنّي سبب انفصالكما. وعلاوة على ذلك، أليس الحفل مقامًا بمنزلك؟

Teremos que esconder aquilo que somos, não só da "Ilaria", mas, também do resto do mundo.
سيكون علينا أن نخفي ما حصلنا عليه ليس من (إيليريا) فحسب... و لكنّ من بقية العالم أيضاً

A nossa sociedade tem necessidade de esconder a morte, e os que lidam com a morte são considerados estranhos.
السبب هو لأننا كمجتمع نشعر بأننا يجب أن نخفي الموت بعيداً و الأشخاص الذين يتعاملون مع الموتى

Temos de esconder o que se passa aqui fingindo que fui eu que vos separou e, além disso, o concurso não é em tua casa?
ينبغي أن نخفي ما يحدث هنا بالتظاهر بأنّي سبب انفصالكما. وعلاوة على ذلك، أليس الحفل مقامًا بمنزلك؟

Temos de ocultar a cidade de novo.
يجب أن نخفي المدينة ثانية

Sabes... às vezes para protegermos as pessoas que amamos, guardamos segredos.
هل تعرفين. أحيانا عندما نحب أشخاص ونريد حمايتهم علينا أن نخفي عنهم بعض الأشياء

Quando viemos cá abaixo pela primeira vez, o pai e eu arranjámos maneira de esconder a porta, lembras-te?
عندما جئنا هنا في البداية, تأكدنا أنا وأبيك أن نخفي الباب , تذكرين ؟

Temos de esconder o nosso calor corporal.
نحن يجب أن نخفي حرارة جسمنا بطريقة ما.

E se temos de esconder isto de alguém, é dos Blossoms.
وإذا كان هناك شخص ما يجب أن نخفي الأمر عنه (هم عائلة (بلوسوم

Com os wraith a caminho, vamos ter de ocultar a cidade, certo? - Sim.
بما أنّ الـ((رايث)) يتوجّهون إلينا ينبغي أن نخفي المدينة

Não guardamos segredos, nem nos chantageamos uns aos outros.
ليست شيمتنا أن نخفي أسرارًا، ولا أن يبتز أحدنا الآخر أيضًا.