"أن ندخل إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• de entrar
• que entrar

Sr. Mallory, temos de entrar nesta nave e ver o que podemos aprender antes que alguém venha procurá-la.
يا سيد مالوري. يجب علينا أن ندخل إلى داخل المركبة و نرى ما الذي يمكن أن نعلمه

Tudo o que precisamos é de entrar num antes que a Polícia feche todos.
كل ما علينا أن نفعله هو أن ندخل إلى المكان قبل أن تغلقه الشرطة

Temos de entrar no servidor lá de fora.
ولكن علينا أن ندخل إلى غرفة التحكم من خارج المبنى

Apenas temos que entrar dentro da sua mente velha e rabugenta.
علينا فقط أن ندخل إلى رأسه المعتوه و الكبير بالسن

Temos que entrar naquela festa. - E arranjar a impressão cardíaca.
يجب أن ندخل إلى تلك الحفلة احصلا على بصمة القلب

Bom, temos que entrar na cidade.
الآن علينا أن ندخل إلى المدينة

Tem de deixar-nos entrar. Temos de entrar.
سيدتي, عليكِ السماح لنا بالدخول يجب أن ندخل إلى هناك

Minha senhora, vamos ter de entrar e falar consigo durante um minuto, por favor.
سيّدتي أود أن ندخل إلى الداخل ونتحدث إليكِ لبضعه دقائق

Temos de entrar naquela caixa para termos a certeza.
إذن يجب أن ندخل إلى ذلك الصندوق لنتأكد

Olhe, homem, temos mesmo de entrar naquela casa, agora.
إسمع يا رجُل , نحن حقّاً علينا أن ندخل إلى هذا المنزل , الآن

Precisamos de entrar lá dentro e retirá-los de lá.
يجب أن ندخل إلى هناك ونخرجهما.

Por favor, temos de entrar ali.
أرجوك. يجب أن ندخل إلى هناك

Temos de entrar.
يجب أن ندخل إلى هناك

Ei, Max, a Holland pode estar com sérios problemas. - Temos que entrar.
ماكس " قد تكون "هولند " بمشكلة كبيرة " يجب أن ندخل إلى هناك

Temos que entrar ali, imediatamente.
علينا أن ندخل إلى هناك في الحال.

Temos que entrar lá.
يجب أن ندخل إلى هناك

Tenho que entrar no laboratório.
يجب أن ندخل إلى المختبر

Temos que entrar.
يجب أن ندخل إلى هناك

Temos que entrar naquele jardim.
علينا أن ندخل إلى باحتهم أيضا

Temos que entrar ali dentro.
يجب أن ندخل إلى هنا.