"أن نساعده" - Traduction Arabe en Portugais

• de ajudá-lo
• de o ajudar
• que ajudá-lo
• que o ajudar

Muito bem, se ele ainda está ali, então temos de ajudá-lo.
حسناً , إن كان لا يزال داخل جسده فعلينا أن نساعده

Temos de ajudá-lo a salvar o emprego.
علينا أن نساعده في الاحتفاظ بوظيفته

Pelo que disse na rádio, parece que faz tenção disso. - Então temos de ajudá-lo.
يؤكد لنا أنه يود ذلك - علينا أن نساعده -

Uma vez que ele está a pedir um favor, temos de o ajudar.
عندما يطلب المساعدة، فيجب أن نساعده مهما كلفنا الامر.

Portanto, temos de o ajudar, pai. Porque, se não o fizermos, quem mais o fará?
يجب أن نساعده, لاننا ان لم نساعده, من غيرنا سيفعل؟

Agora... Só temos que ajudá-lo a invadir o Poço para dar resultado.
والآن، علينا أن نساعده في اختراق السجن لكي نلصق التهمة به

- É o Reggie! Temos que ajudá-lo! - Não.
إنه "ريجي" يجب أن نساعده كلا لايمكنك مساعدته -

Ragnar voltará. Ele voltará para lutar pelos terrenos e nós temos que o ajudar.
سيعود ليقاتل من أجل أرضه ويجب أن نساعده.

- Temos de ajudá-lo.
رباه، علينا أن نساعده.

O Buzz está lá fora! Temos de ajudá-lo!
باز هناك يجب أن نساعده

- Mas temos de ajudá-lo.
علينا أن نساعده.

E agora, nós temos de ajudá-lo.
و الآن علينا أن نساعده

Nós temos de ajudá-lo, o Steiner e o Mac dão-nos cobertura.
يجب أن نساعده "ستاينر" و "ماك" سيغطوننا

Quero dizer, o Xander foi. E ele está muito mal. Precisamos de o ajudar.
أعني بذلك ألكساندرAnd وهو في حالة سيئة , يجب أن نساعده

Meu Deus! Ainda o matam! Temos de o ajudar!
ياللهول سوف يقتلونه علينا أن نساعده

- Precisamos de o ajudar.
ـ يجب علينا أن نساعده ـ لا يمكننا

Este homem está a morrer, temos de o ajudar. - Tens de nos ouvir.
هذا الرجل يحتضر نحاول فقط أن نساعده

Encontra sua localização e contata com o Rangers. Se Lerivait está em dificuldades, temos que ajudá-lo.
-لو لدى ليرجوت مشكلة, يجب أن نساعده

Estamos a salvo, certo? - Temos que ajudá-lo!
لننج بحياتنا - يجب أن نساعده -

Mãe, por favor. Temos que o ajudar.
يجب أن نساعده يا أمّي.

Temos que o ajudar.
علينا أن نساعده