"أن نشرب القهوة" - Traduction Arabe en Portugais

• café

Deves estar ocupado, mas que tal um café?
أعرف أنك مشغول الليلة ولكن ربما يمكننا أن نشرب القهوة سويا عند الظهيرة

Só quero beber um café consigo ou almoçar de vez em quando.
أريد أن نشرب القهوة أو نتناول الغداء بعض الأوقات

Estava a pensar que, já que trabalhas na praça, se quiseres, podemos tomar café ou assim uma manhã.
كنت أعتقد إذا كنت تعملين فى الميدان الآن إذا أردت ذلك يمكننا أن نشرب القهوة أو شئ ما فى الصباح

Devemos ir beber café e discutir o conteúdo do meu livro?
أعلينا أن نشرب القهوة ونناقش محتويات الكتاب سوياً ؟

Queres tomar um café para podermos conversar...
أتريدين أن نشرب القهوة ونتكلم ويخبر كل منا الآخر بمواضيع

Devíamos ter tomado um café juntos depois do turno da noite dele, mas, imagino que tenha ficado novamente retido.
كان من المفترض أن نشرب القهوة سوياً بعد ورديته، ولكني أظن أنه علق في العمل مجدداً

Vamos voltar noutro dia para o café.
يجب أن نشرب القهوة ثانيةً في وقتٍ ما.

Devíamos beber um café pelo caminho.
لذلك علينا، أن نشرب القهوة بطريقنا

Deveríamos estar bebendo café.
ينبغي أن نشرب القهوة.