"أن نصل هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• de chegarmos lá
• de lá chegar
• que chegar

Escurecerá antes de chegarmos lá. Precisamos de ser rápidos.
-ستظلم قبل أن نصل هناك, علينا أن نتحرك بسرعة

Se os nossos cavalos morrem antes de chegarmos lá ou se entrarmos em território hostil fracos e desorientados pela exaustão, não resgataremos ninguém.
ولهذا السبب أوجه هذا لك مباشرة لو ماتت خيولنا قبل أن نصل هناك أو دخلنا لمنطقة معادية ،ضعفاء ومُشتتين من الإجهاد فلن ننقذ أي أحد

Acho que passamos pelos trilhos pouco antes de lá chegar.
أعتقد أنّنا تجاوزنا سكّة حديد قبل أن نصل هناك

Temos de lá chegar.
لا بد أن نصل هناك

Estava a pensar na corrida de hoje. Temos que chegar cedo.
كنت أفكر في سباق الليلة يجب أن نصل هناك مبكراً.

Temos de lá chegar antes do pôr-do-sol.
يجب أن نصل هناك قبل الغروب.

Temos de lá chegar antes de escurecer.
يجب أن نصل هناك قبل الظلام

Temos que chegar antes para impedir isso.
ينبغي أن نصل هناك أولاً، ونوقفه

Temos que chegar antes deles.
يجب أن نصل هناك قبل أن بفعلوا.

Então temos que chegar primeiro. Jenkins, como chegamos lá?
يعيَّن أن نصل هناك أولًا إذن، (جينكنز)، كيف نبلغ مركز المكتبة؟