"أن نعتقده" - Traduction Arabe en Portugais

• que pensemos
• que acreditemos
• que pensássemos

É o que ela quer que pensemos.
أنا متأكد من أن هذا ما تريده منا أن نعتقده.

Isso é o que o velho contrabandista quer que pensemos.
هذا ما يريدنا المهرب العجوز أن نعتقده

Isso é o que o assassino quer que acreditemos.
هذا ما يريدنا القاتل أن نعتقده

É nisso que eles querem que acreditemos.
هذا ما يريدون منا أن نعتقده

Isso é o que ele queria que pensássemos.
هذا ما يريدنا أن نعتقده

Era isso que ele queria que pensássemos.
هذا ما يريدونا أن نعتقده...

- Isso é o que querem que pensemos.
أو هذا ما أردونا أن نعتقده

Isso é o que eles querem que pensemos.
هذا ما يريدونا أن نعتقده

Vamos ver se é tão bom como quer que pensemos que é, Sweets.
لنرَ إن كنت بارعاً بالقدر الذي تريدنا أن نعتقده يا (سويتس).

- É o que ela quer que pensemos.
هذا ما تريدنا أن نعتقده