"أن نعطيها" - Traduction Arabe en Portugais

• que lhe demos
• dar-lhe um
• de lhe dar
• que lhe dar

É suposto que lhe demos consistência.
نحن من المفترض أن نعطيها الثبات

Mas por agora, a necessidade dita que lhe demos o Crixus.
لكن في الوقت الحاضر الضرورة تملي علينا أن نعطيها (كريكسوس)

A necessidade dita que lhe demos Crixus.
الضرورة تملي علينا أن نعطيها (كريكسوس)

Era bom dar-lhe um banho gelado, se queremos que sobreviva para ver os resultados dos exames.
ربما يجب أن نعطيها حمام ثلج أيضاً بافتراض أننا نريدها أن تعيش لترى نتائج الفحوصات

Sim, sim, acho que consigo, mas acho que vamos ter de lhe dar algo em troca.
نعم نعم أعتقد أنه يمكنى هذا ولكن أعتقد أنه يجب أن نعطيها شىء ما فى المقابل

Têm que lhe dar mais tempo. Escutem, a Xena vai voltar.
يجب أن نعطيها المزيد من الوقت انظر، زينا ستعود به

Talvez devêssemos dar-lhe um livro de cada vez.
ربما علينا أن نعطيها كتابا واحدا كل مرة

Eu e o Alfred concordámos em dar-lhe um terço da nossa parte, mas ela não quis aceitar.
انا و(ألفريد) اتفقنا على أن نعطيها جزء من الممتلكات لكنها ترفض قبوله

Porque o Wilson acha que é bom dar-lhe um ano para se despedir da mãe.
لأن (ويلسون) يرى أنه من اللطف أن نعطيها عاماً كي تودع أمها

Temos de lhe dar uma razão para voltar a ligar. Pronto.
يجب أن نعطيها سببًا يجعلها ترغب بإيقاظ إنسانيّتها

O médico vê a diferença entre as barras amarela e azul, e diz: "Uau, precisamos de lhe dar esteroides, "medicação e inaladores."
,فيرى الطبيب هذا الإختلاف بين الشريط الأصفر و الشريط الأزرق فيقول: " واو! علينا أن نعطيها منشطات "و أدوية و أجهزة استنشاق

- Precisamos de lhe dar... - Não faças isso connosco.
...نحتاج أن نعطيها - لاتفعلي هذا بنا -

Realmente temos que lhe dar algumas lições de Inglês.
لابد أن نعطيها بعض الدروس الإنجليزية

Apenas temos que lhe dar algum espaço.
نحن نود أن نعطيها حريتها فقط