"أن نعمل سوياً" - Traduction Arabe en Portugais

• que trabalhar juntos
• que trabalhemos juntos
• que trabalhássemos juntos

Temos que trabalhar juntos. É a única forma.
علينا أن نعمل سوياً هذه هي الطريقة الوحيدة

Independentemente de como fazias as coisas no passado, temos que trabalhar juntos.
بغض النظر عن طريقة علاجكِ للأمور في السابق يجب أن نعمل سوياً

Temos que trabalhar juntos e sair daqui. Eu não vou sair sem ela.
قبلَ أن يقتلنا و يمزقنا إرباً إرباً علينا أن نعمل سوياً ونخرج من هنا

Elliot, há pessoas lá fora que não querem que trabalhemos juntos.
(إليوت) ، هناك أشخاص بالخارج لا يريدوننا أن نعمل سوياً

Assim que se tronou um Cavaleiro, fui ter com ela, e sugeri que trabalhássemos juntos.
بمجرد أن أصبحت فارساً ذهبت إليها واقترحت أن نعمل سوياً

Derek... Temos que trabalhar juntos nisto. Talvez até contar aos Argents.
"ديريك" يجب أن نعمل سوياً على هذا ربما حتى نخبر آل "أريجنت"

Não, não! Nós temos que trabalhar juntos.
لا، لا، لا علينا أن نعمل سوياً

-Fodeu. Temos que trabalhar juntos.
يجب أن نعمل سوياً

Temos que trabalhar juntos, puxar o JT, fazer o que for preciso para encontrar o Vincent, antes que magoe mais alguém.
علينا أن نعمل سوياً نضغط على(جي تي) للقيام بما يلزم لإيجاد (فينسنت) قبل أن يؤذي شخصا آخر

Quero que trabalhemos juntos.
أريد أن نعمل سوياً,

Quero que trabalhemos juntos.
أريد أن نعمل سوياً

Gostaria que trabalhássemos juntos outra vez?
هل تريدنا أن نعمل سوياً مجدداً ؟