"أن نغادر الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• que ir agora
• que sair agora
• de ir já
• de ir agora
• ir já embora

Não, está um carro lá fora, mas teremos que ir agora.
لا, هناك سيارة في الخارج ولكن علينا أن نغادر الآن

Talvem amanhã pela manhã, mas temos que ir agora.
ربّما بحلول صباح الغد لكن يجب أن نغادر الآن

Teríamos que sair agora mesmo, senhor.
يجب علينا أن نغادر الآن

Temos que sair agora para levar a Sophie ao médico e ainda chegar ao aeroporto ao final da tarde.
علينا أن نغادر الآن لنأخذ (صوفي) للمعالجة ونصل للمطار في الظهيرة

Tenho de ir já embora. Não há tempo.
. يجب أن نغادر الآن ، ليس هناك وقت

Temos de ir agora.
يجب أن نغادر الآن

temos que ir agora.
حسناً، يجب أن نغادر الآن

Temos que ir agora.
يجب أن نغادر الآن

Temos que ir, agora.
علينا أن نغادر الآن

Temos mesmo de ir. Já estamos atrasados.
يجب أن نغادر الآن نحن متأخران بالفعل.

Ramón, para o negócio ir avante temos de ir já.
(رامون) اذا كنت تريد أن تتم الصفقة فيجب أن نغادر الآن

Temos de ir agora.
يجب أن نغادر الآن.

Temos de ir já embora.
علينا أن نغادر الآن

- Pai, temos de ir já embora.
-أبي، علينا أن نغادر الآن !