"أن نغني" - Traduction Arabe en Portugais

• que cantemos
• de cantar

Tio Max, tem a certeza de que o Pai vai gostar que cantemos em público?
عم ماكس، هل انت متأكد أن أبي سيوافق على أن نغني علانية؟

Só tenho que arranjar coragem para dizer a toda a gente que quero que cantemos uma das minhas canções, nos Regionais.
عليّ فقط بناء الشجاعة لأخبر الجميع أني أريد أن نغني واحدة من الأغاني الخاصة بي في التصفيات الجهوية.

Sim, ele quer que cantemos para ele. Honestamente, é muito direito e claro.
الذي يريدنا أن نغني لحسابه بأمانة، هذا صريح جداً

Porque é que tínhamos de cantar para aquele tipo? E que tal isto?
لما كان علينا أن نغني لهذا الرجل بأية حال؟

Gostamos de cantar a canção negra. A música nacional negra.
نحب أن نغني أغاني السود الأغنية القومية للسود

O Pai não gosta que cantemos.
لا يحبنا أبي أن نغني.

O Cedric quer que cantemos no concerto de gala.
(سيدريك) يريدنا أن نغني جميعاً في الحفل الموسيقي بالمهرجان

Gostaríamos de cantar uma canção.
من الذي يريد سماع أغنية؟ نودّ أن نغني لكم أغنية

Eu e o meu amigo gostaríamos de cantar uma canção que escrevemos.
صديقي وأنا نود أن نغني أغنية التي قمنا بكتابتها.

Tenho de cantar, cantar
يجب أن نغني