Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أن نقوم بذلك الآن" - Traduction Arabe en Portugais
-
de ser agora
-
de fazer isto agora
| A nave está em trânsito. Tem de ser agora. | Open Subtitles | .قارب النجاة يعبر .نحن يجب أن نقوم بذلك الآن |
| Tem de ser agora, Sr. Mabbutt! | Open Subtitles | يجب أن نقوم بذلك الآن يا سيد "مابوت"! |
| Então temos de fazer isto agora. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بذلك الآن إذن. |
| Precisamos de fazer isto agora? | Open Subtitles | هل علينا أن نقوم بذلك الآن ؟ |