"أن نمنح" - Traduction Arabe en Portugais

• de dar
• de darmos

Temos de dar tempo para o medicamento actuar.
يجب أن نمنح الدواء بعض الوقت لنرى تأثيره

Só sei que temos de dar tempo para as grandes mentes apresentarem uma solução que não entre em conflito com a nossa moral.
أعلم بأن علينا أن نمنح العقول العظيمة الوقت الكافِي ليأتٌوا بحل لايوافق نسيجنا الأخلاقي

Temos de dar uma hipótese a estes prisioneiros.
يجب أن نمنح أولئك الأسرى الفرصة

Cecil comentou que hoje era o dia de darmos as graças.
ذكر سيسيل في وقت سابق من ذلك اليوم انه اليوم الذي يجب أن نمنح فيه بركاتنا

Não está na hora de darmos uma oportunidade à ciência‎?
ألم يحن الوقت أن نمنح العلم فرصةً؟

Temos de dar à equipa dele o território dos RSK.
علينا أن نمنح طاقمه (منطقة عصابة (آر إس كي

Temos de dar aos nossos clientes o que eles querem.
علينا أن نمنح عملائنا مايريدون.

Temos de dar ao Kyle a mesma oportunidade.
علينا أن نمنح (كايل) الفرصة ذاتها

Temos de dar à Zoe a guerra que ela merece.
يجب أن نمنح (زوي) الحرب التي تستحقها

Temos de dar uma oportunidade ao Matt.
يجب أن نمنح (مات) فرصة

Que dizes de darmos à Menina Lane um exclusivo sobre o verdadeiro herói do dia?
ما رأيك أن نمنح الآنسة (لين) لقاءً حصرياً مع البطل الحقيقي ؟

Que acham de darmos boleia a estes companheiros?
(بينكي)، ما رأيكِ أن نمنح هؤلاء الزملاء توصيلة؟