"أن هذا الرجل كان" - Traduction Arabe en Portugais

• que este tipo era
• que este tipo anda a
• que este homem estava
• que esse homem
• que este tipo esteve

É difícil de acreditar que este tipo era um assassino infame.
من الصعب التصديق أن هذا الرجل كان قاتل غير معروف.

- Sim, estou eufórico! Sabias que este tipo era difícil de tratar?
أجل أنا منبهر، هل تعلمين أن هذا الرجل كان من المستحيل التعامل معه

Mas disseste que este homem estava morto.
لقد قلت أن هذا الرجل كان ميتاً

Está a dizer-me que este homem estava a tentar matar-me.
أتقول أن هذا الرجل كان يحاول قتلي.

Näo podemos condena-la por näo crer que esse homem seja um assassino.
لا نستطيع إدانتها لأنها .لا تعتقد أن هذا الرجل كان قاتلاً

Acho que este tipo esteve sempre aqui.
كين : أراهن على أن هذا الرجل كان هنا طوال الوقت

Quer dizer, ele deve ter sido fruto de algum tipo de experiência genética, porque juro que este tipo era...
أعنى هو لابد وأنه كان من تجربة وراثية لأننى أقمست أن هذا الرجل كان...

Earl, Earl, pensava que este tipo era uma gaja ao olhar para o rabo de gaja dele, e agora estou em perigo.
( إيرل ) , ( إيرل ) ... اعتقدت أن هذا الرجل كان سيدة على اعتبـار أسفل ظهره الأنثـوي و أنـا الآن في خطر

Porque tem tanta certeza que esse homem tem algo a ver com o que se passou aqui?
ما الذي يجعلك متأكدا أن هذا الرجل كان له علاقة بما حدث هنا؟

Quero que saibas que esse homem era meu amigo, antes que comeces a questionar o sacrifício.
فلتعرف أن هذا الرجل كان صديقي قبل أن تشكّك في التضحية

Claire, não estás a sugerir que este tipo esteve morto antes.
(كلير)، لا تقترحين حقّا أن هذا الرجل كان ميتاً من قبل