"أن هذا لا يعني" - Traduction Arabe en Portugais

• que isso não significa
• que isto não significa

A coisa mais importante que tem que entender é que isso não significa que há algo errado.
أهم شيء يجب عليك فهمه هو أن هذا لا يعني أن هناك شيء خاطئ.

Tenham em mente que isso não significa que a porta para o renascimento e renovação foi fechada para vocês.
أبق ببالكم أن هذا لا يعني أن الباب للولادة من جديد والتجديد أقفل بوجهكم

Sei que isso não significa nada por estas bandas.
اسمي " كولومبو " أعرف أن هذا لا يعني شيئاَ هنا

E vamos estar juntos durante muitos mais, não importa o quanto finjas que isto não significa nada.
ونحن سوف نكون معاً لمرات أكتر وأكتر، ولا يهم كم مرة سوف تتظاهر أن هذا لا يعني أي شيء.

Só queria que entendesses que isto não significa que não amo a Lisa.
أنا فقط أريدك أن تفهم أن هذا لا يعني "أنني لا أحب "ليزا

Sabes que isto não significa que sou a tua namorada?
أنت تعلم أن هذا لا يعني أنني حبيبتك.