Découvrez nos services en

    "أن هذا مضحك" - Traduction Arabe en Portugais

    • que isto tem piada
        
    • isto engraçado
        
    • isso engraçado
        
    • que tem piada
        
    • que isto é engraçado
        
    • que tem graça
        
    • que isso tem graça
        
    • que isto tem graça
        
    • que isso é engraçado
        
    Vocês acham mesmo que isto tem piada. Open Subtitles أنت تظنون أيها الأصحاب أن هذا مضحك
    Achas que isto tem piada? Open Subtitles أيتها الساقطه, هل تعتقدين أن هذا مضحك
    - Que bom que achas isto engraçado. Open Subtitles انا سعيدة بإنك تجدين أن هذا مضحك
    Achas isso engraçado? Open Subtitles هل تعنقدون أن هذا مضحك ؟
    Acham que tem piada, seus gordos? Open Subtitles أتظنان أيها البدينان أن هذا مضحك ؟
    Achas que isto é engraçado? Open Subtitles هل تعتقدى أن هذا مضحك ؟
    Sei que tem graça, mas não me estou a rir. Open Subtitles أعرف أن هذا مضحك لكني لاأستطيع الضحك
    Acham que isto tem piada? O pai não se vai rir quando eu... Open Subtitles هل تظنون أن هذا مضحك ؟
    Pensas que isto tem piada? Open Subtitles هل تعتقد أن هذا مضحك ؟
    Achas que isto tem piada? Open Subtitles تعتقد أن هذا مضحك ؟
    Achas isto engraçado, Popeye? Open Subtitles أتعتقد أن هذا مضحك يا "باباي" ؟
    Achas isto engraçado? Open Subtitles أتظنين أن هذا مضحك ؟
    - Achas isto engraçado? Open Subtitles -هل تظنين أن هذا مضحك ؟
    Achas isso engraçado? Open Subtitles هل تعتقد أن هذا مضحك ؟
    Acha isso engraçado? Open Subtitles هل تعتقدين أن هذا مضحك ؟
    Não acha isso engraçado? Open Subtitles ألا تعتقد أنت أن هذا مضحك ؟
    Acham que tem piada? Open Subtitles هل تعتقدان أن هذا مضحك
    Acredita que isto é engraçado? Open Subtitles أتعتقد أن هذا مضحك
    Quando te sentires melhor vais pensar que tem graça. Open Subtitles حين تشعرين بتحسن، ستشعرين أن هذا مضحك
    Achas que isso é engraçado? Open Subtitles هل تظن أن هذا مضحك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus