"أن هذه البلاد" - Traduction Arabe en Portugais

• que este país

O que me chateia é que este país tem muitos defeitos e virtudes mas só temos revelado os defeitos.
ما يزعجني هو أن هذه البلاد لديها نقاط قوة وضعف كثيرة ونحن لا نفعل شيء سوى اللعب على العيوب

Sei que este país lhe deve muito mais do que alguma vez poderá pagar.
أنا أعلم أن هذه البلاد مدينه لك أكثر مما فعلته لك

O maior atleta que este país já produziu.
أعظم رياضي أن هذه البلاد تنتج من أي وقت مضى.

Significa que este país está prestes a recordar o seu pior, de novo.
ذلك يعني أن هذه البلاد على وشك أن تتذكّر أسوء صورها ثانية

Penso que este país tem que continuar o seu grande debate, deixar de lamentar e reclamar: "Eu tenho direito."
وأظن أن هذه البلاد عليها مواصلة نقاشها الموسع حول النظام الصحي، الشكوى والتذمر، "أنا مسؤول."

Deus sabe que este país quer ter um herói.
يعلم الله أن هذه البلاد تريد بطلًا.

que este país já tinha virado a página.
أن هذه البلاد تغيرت.