"أن هذه المرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• que esta mulher
• que essa mulher
• que aquela cabra

E o que é incrível, a meu ver, é que seria de esperar que esta mulher tivesse uma higiene oral excelente.
والشئ المدهش أنه أنكم تعتقدون أن هذه المرأة تمتلك فم في منتهى النظافة

Diz aqui que a Paula Gray nasceu em 1948, o que quer dizer que esta mulher, a neta do Chaco, tinha 47 anos.
يتقول هنا أن بولا غراي ولدت في عام 1948 وهو ما يعني أن هذه المرأة حفيدة شاكو كانت 47 سنة

É que esta mulher sempre foi bizarra, cheia de sentimentos negativos.
الامر كله أن.. هذه المرأة دائما ما كانت كالبطة القبيحة دائما غارقة في بحر من السلبية

E tendo em conta que essa mulher pode ser praticamente qualquer uma, esta está a dizer adeus.
و بما أن هذه المرأة يمكن أن تكون أي شخص فهذا الشخص يقول لك وادعاً

Como ia saber que essa mulher estava lá fora?
وما أدراني أن هذه المرأة كانت في الخارج؟

Vamos embora. Tenho a certeza de que aquela cabra vai denunciar. Mexe-te, gordo inútil!
أنا متأكد أن هذه المرأة ستبلغ عنا أسرع يا أيها السمين

Kent, quero que toda a gente saiba que esta mulher é uma ameaça às pessoas decentes e guerreiros biológicos!
أن هذه المرأة عار على الشرفاء ومحاربي الجراثيم في كل مكان

Luke disse que esta mulher está apaixonada por ti há muito tempo.
لما لا تقول أن هذه المرأة وقعت فى حبك منذ مدة طويلة

Achas que esta mulher vergada te pode oferecer uma fracção do que eu posso?
هل تعتقد أن هذه المرأة المحطمة يمكنها أن تعرض عليك أي جزء مما أستطيعه؟

Acredita que esta mulher esteja ligada aos cartéis?
هل تعتقد أن هذه المرأة مرتبطة مع تجار المخدرات ؟

E o mais curioso é que esta mulher parece que estava em remissão. Até mesmo curada.
والأكثر غرابة، أن هذه المرأة كانت تتعافى، بل قد تكون شفيت بالفعل.

Céus! Parece que esta mulher o conhece pessoalmente.
يا إلهي، يبدو أن هذه المرأة تعرفه شخصياً

Temos razões para crer que esta mulher atacou outro homem.
لدينا أسباب عديدة تجعلنا نفكر أن هذه المرأة هاجمت رجل أخر

- Entender? Queres que eu entenda que esta mulher não é nossa mãe?
تريديني أن افهم أن هذه المرأة ليست والدتنا؟

Estás a dizer-me que esta mulher quer matar o príncipe Saudista?
هل تريد إخباري أن هذه المرأة تريد إغتيال أمير سعودي ؟

Excepto que esta mulher desprezada deve estar perto dos 50 agora.
باستثناء أن هذه المرأة توشك أن تصبح بالخمسين الآن

Em, nós achamos que esta mulher pode ser "Uber A".
إم ،نحن نظن أن هذه المرأة هي آي الأعلى.

Tens toda a certeza que essa mulher é um híbrido?
إذًا أنت تقول أن هذه المرأة قد أصبحت هجينة؟

O problema é que essa mulher é um pé gigante no meu saco.
المشكلة أن هذه المرأة إنها خنجر مزروع في ظهري

Tu pensas que essa mulher não merece justiça?
هل تعتقد أن هذه المرأة لا تستحق العدالة؟

Faz com que aquela cabra pague pelo que fez a Spearhead.
تأكد من أن هذه المرأة ستنال "عقاب ما فعلته في "سبيرهيد