"أن هذه فكرة سيئة" - Traduction Arabe en Portugais

• que é uma má ideia
• que é má ideia
• que era má ideia
• que era uma má ideia

Em segundo lugar, acho que é uma má ideia.
ثانياً: أعتقد أن هذه فكرة سيئة للغاية.

Até eu que não gosto muito de ti, acho que é uma má ideia.
-حتى أنا أعتقد أن هذه فكرة سيئة وأنت لا تروقني

Porque... Tu sabes que é má ideia. Não sei nada disso.
لأنكِ تعرفين أن هذه فكرة سيئة - أنا لا أعرف ذلك، أنت تعرف ذلك -

Não acham que é má ideia?
هل لا تعتقدى أن هذه فكرة سيئة ؟

- Eu disse-te que era má ideia. - Não disseste nada.
. أخبرتك أن هذه فكرة سيئة . لا ، لم تخبرنى

A sua cara bateu bem no meu joelho. - Eu disse que era má ideia.
وجهك أصابني مباشرةً في ركبتي أخبرتك أن هذه فكرة سيئة

Por favor. Tu sabias que era uma má ideia.
بربّك, كنت تعلمين أن هذه فكرة سيئة

Quando é que me vais dizer que é uma má ideia?
لا تنسي أن تخبريني أن هذه فكرة سيئة

Tu não gostas do Danny. Diz-lhe que é uma má ideia. Eu não digo às pessoas com quem devem casar.
إنكنتلا تحبّ(داني ) أخبرها فحسب أن هذه فكرة سيئة

- E achas que é uma má ideia.
-و رأيك أن هذه فكرة سيئة

-Não tenho alternativa. -Acho que é uma má ideia, Raymond.
(أعتقد أن هذه فكرة سيئة يا (ريموند

Disse-te que era má ideia.
أخبرتك أن هذه فكرة سيئة

Eu disse que era má ideia.
أخبرتكِ أن هذه فكرة سيئة.

- Disse que era uma má ideia.
لقد أخبرتك أن هذه فكرة سيئة!

Eu avisei que era uma má ideia.
-إطراء ... -أخبرتك أن هذه فكرة سيئة