"أن هناك رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• que um homem
• que há um homem
• que está um homem

Como mulher, não há nada mais sexy do que um homem que não queira fazer sexo.
لا يوجد شيء مثير أكثر من أن هناك رجل لا يحب أن يمارس الجنس

A informação que temos até ao momento é vaga, mas parece que um homem tomou o controlo do Nativo Hotel.
المعلومات التي لدينا حالياً غامضة و لكن يبدو أن هناك رجل سيطر على فندق ناتيفو

Lamento que um homem tivesse de morrer.
أنا آسف أن هناك رجل مات بسبب ذلك

Que você acabou de dizer que há um homem estranho que está lá?
هل قلتي للتو أن هناك رجل غريب يقف هناك ؟

O Pentágono convenceu o Presidente, que há um homem capaz de comandar o SGC e torná-lo politicamente viável de uma perspectiva internacional, a despeito do facto de que ainda é ligado aos militares americanos.
أقنعت وزارة الدفاع الامريكية الرئيس أن هناك رجل واحد الذي يستطيع إدارة قيادة بوابة النجوم وجعلها قادرة على البقاء سياسيا على الصعيد الدولي على الرغم من حقيقة أنه جزء من منشاءة عسكرية أمريكية

Sabes que está um homem com uma arma no meu quarto de banho?
هل تعرف أن هناك رجل بمسدس فى حمامى الأن؟

Bem, eu sei com certeza que está um homem aqui deitado com uma bala enfiada nele.
أنا متأكد أن هناك رجل مستلقي هنا وهو مصاب برصاصة

A Tina Lombardi descobriu que um homem com botas alemãs se safou!
تينا لومباغدي) إكتشفت أن هناك) رجل حي يرتدي جزمة ألمانية

Tudo o que sei é que um homem matou o meu irmão e quero vê-lo enforcado por isso.
كل ما أعرفه أن هناك رجل قتل شقيقي، وسأراه مشنوقاً على فعله هذا .. !

Creio que um homem alto e ágil com os dedos chamado McCreary deixou um pacote para mim.
أعتقد أن هناك رجل طويل ماهر الأصابع اسمه (مكريري) ترك طرداً لي

Avisa-os que um homem caucasiano, cerca de 1,80 m, casaco estilo militar, está a fugir pela plataforma 12.
وأعلمهم أن هناك رجل قوقازي،بطول حوالي 5.11 قدم (قوقازي: رجل أبيض ومن العرق الأبيض) يرتدي سترة ذات شكل عسكري،هرب حاليا من المسار 12

Começo a pensar que há um homem envolvido...
بدأت التفكير أن هناك رجل يشغلكِ

Está a dizer-me que há um homem morto no número 19?
أتقولين أن هناك رجل ميّت في بيت 19؟

"Felizmente que há um homem de família
من حسن الحظ أن هناك رجل عائلة

Soube que há um homem lá... que paga pra gente tocar na rádio.
سمعت أن هناك رجل... يدفع لمن يغني له.

Chuck, a Sydney diz que está um homem no escritório ao fim do corredor.
...تشاك)، (سيدني) تقول أن هناك رجل في المكتب) في آخر الممر