"أن هنالك سبب" - Traduction Arabe en Portugais

• que há uma razão

Tenho 39 anos, sou solteiro e ultimamente tenho pensado que há uma razão para isso.
عمري 39 ربيعاً، أنا أعزب، وفكّرت مؤخراً أن هنالك سبب إزاء ذلك

Digamos que há uma razão para eu não lhe ter pedido para me pagar a faculdade.
دعني أقول أن هنالك سبب لعدم ذهابي لأبي من أجل أن يدفع مصاريف دراستي اعتقدت أن ذلك بسبب أنكِ تريدين

Enquanto o homem morto diz que há uma razão, acho que vai correr tudo bem.
... ما دام يقول الرجل الميت أن هنالك سبب فأعتقد أن كل شيء سوف يكون جنونيـاً