"أن وقت الوفاة" - Traduction Arabe en Portugais

• que a hora da morte
• que a morte

Baseado na taxa de descongelamento e na condição do corpo, eu estimaria que a hora da morte foi entre 10:00 e 12:00 P.M.
استنادا الى معدل الذوبان وحالة الجسم أستنتجت أن وقت الوفاة

A distensão abdominal sugere que a hora da morte foi aproximadamente há 3 dias.
تضخم البطن يوضح أن وقت الوفاة كان تقريبا منذ ثلاثة أيام.

E também era justo dizer que a hora da morte concluída, entre as 20h30 e as 21h, é uma dica baseada no seu conhecimento?
سيكون من العدل أن نقول أيضاً أن وقت الوفاة الذي قدر بين الـ 8:

Espera um minuto. Disseste que a morte ocorreu há cinco semanas atrás, certo?
تمهل لحظة, لقد قلت أن وقت الوفاة حدث قبل 5 اسابيع, صح؟

- Digo que a morte foi entre a 0:00 e as 2:00.
أعني أن وقت الوفاة كان بين منتصف الليل، والثانية صباحاً

- Após um exame preliminar, consegui determinar que a hora da morte foi há, aproximadamente, duas horas.
بعد الفحص المبدئي تمكنت من تحديد أن وقت الوفاة كان منذ ما يقرب الساعتين.

A temperatura do fígado mostra que a hora da morte foi há duas horas.
تشير حرارة الكبد إلى أن وقت الوفاة يعود إلى ساعتين تقريباً

Diz que a hora da morte... obrigada!
يقولون أن وقت الوفاة... شكراً...

O tipo dos insectos diz que a actividade deles indica que a morte ocorreu entre 6 a 12 semanas atrás.
رجل الحشرات يقول ...نشاط الحشرات يشير أن وقت الوفاة ما بين ستة و 12 أسبوع