"أن يأخذوا" - Traduction Arabe en Portugais

• que levem
• que levassem

Diga-lhe que levem aos reféns ao salão de espera.
أرجوك، قل لهم أن يأخذوا الرهائن لساحة الانتظار بالمطار

Anda, vamos começar um jogo antes que levem esta coisa.
هيا .. لنحصل على لعبة قبل أن يأخذوا هذا الشئ

Ray, queres que levem a tua família, que sejam raptados... que lhes tirem o fígado e façam um paté satânico?
"راي" أتريدهم أن يأخذوا عائلتك ويخطفوها... ويقتلعوا كبدها ويعدوا باتيه؟ *الباتيه هو خليط بين البيض والعسل*

Consegui fazer isto antes que levassem tudo, Miss Morley.
لقد أخبرتهم أن يأخذوا كل شيء يا آنسة "مورلي"