"أن يتظاهروا" - Traduction Arabe en Portugais

• fingir que

Elas querem seguir com as suas vidas, querem fingir que aquilo nunca aconteceu, atiram-nos fora para seguirem com as suas vidas.
لقد ارادوا المضي بحياتهم ارادوا أن يتظاهروا أنهُ لم يحدث ابداً رمونا بعيداً حتى يتمكنوا من المضي بحياتهم

Querem fingir que o Rick e o Hershel sabem o que estão a fazer. Deixa-me dizer uma coisa, vão fazer com que sejamos todos mortos.
إنهم يريدون أن يتظاهروا إن (ريك) و(هيرشيل) يعرفون ما عليهم فعله ولكني سأقولك لك إنهم يقودوننا لمقتلنا

"Alguns são apenas melhores a fingir que aceitam."
"البعض يعرفون أن يتظاهروا بذلك "

Quantas pessoas terão de fingir que estão a morrer, Gloria?
كم من الأشخاص يجب عليهم أن يتظاهروا بالموت يا (غلوريا) ؟

E eles têm de fingir que estão no cimo de uma montanha.
وهم يجب أن يتظاهروا بأنهم على جبل !