"أن يجدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que nos encontre a nós
• que ele nos
• nos encontrar

Espero que o encontremos, antes que nos encontre a nós.
نأمل فقط أن نجده , قبل أن يجدنا

Temos de o encontrar, antes que nos encontre a nós.
علينا أن نجدّه قبل أن يجدنا هو.

Temos 3 horas para descobrir quem é "A", antes que nos encontre a nós.
أمامنا ثلاث ساعات لكشف هوية (اي) قبل أن يجدنا

Voto que nos agrupemos e apanhemos o gajo antes que ele nos apanhe!
أقترح أن نتجمع ونذهب للبحث عنه قبل أن يجدنا

É uma questão de tempo até que ele nos veja aqui.
إنها مسألة وقت فحسب قبل أن يجدنا هنا بالخلف

Ficar aqui até alguém nos encontrar.
ننتظر هنا الى أن يجدنا أحدهم أرى بعيني الصغيرة شيئاً وهو .. ـ

Primeiro, ele terá de nos encontrar.
يجب عليه أن يجدنا أولاً

Esperemos só que o encontremos a ele antes que ele nos encontre a nós.
حسناً ، فلنتمنى أن نجده قبل أن يجدنا هو

Vamos encontrá-lo antes que ele nos encontre.
سيتوجب علينا إيجاد (دين) قبل أن يجدنا

Antes que ele nos encontre.
قبل أن يجدنا

Era só uma questão de tempo até ele nos encontrar.
مجرد مسألة وقت قبل أن يجدنا

O Lex nunca foi capaz de nos encontrar.
لم يستطع (ليكس) أبداً أن يجدنا.