"أن يحاولوا" - Traduction Arabe en Portugais

• tentem

Não quero que tentem novamente, por isso tenho de encontrá-los antes.
لا أريدهم أن يحاولوا ثانية لذلك لابد أن أجدهم أولاً

Temos de dar já uma sova ás crianças, antes que tentem voltar a matar-te.
يجب أن تصفع الأطفال فورا قبل أن يحاولوا قتلك ثانية

Até quero que tentem de novo, - rebento-lhes os tomates. - Guarda a arma.
في الواقع,أريدهم أن يحاولوا مجددا لأقوم بتفجير خصياتهم

Vou pedir a Moscovo que tentem localizá-lo imediatamente.
سأطلب من "موسكو" أن يحاولوا تحديد مكانه فوراً

Isso é uma forma de o proteger, e também impede que os palermas sem dinheiro tentem comprar uma casa.
ومنأجلمنع .. الحمقىأيضاً ... من أن يحاولوا شراء منزل لا يستطيعوا تحمل مصاريفه

- Quero que tentem apanhar-me.
إنني أريدهم أن يحاولوا ذلك

- Nós queremos que os outros tentem.
{\pos(190,220)} أنصتا، نريد الآخرين أن يحاولوا.