"أن يحصل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ter acontecido

Não, não estou. Como é que isso pode ter acontecido?
لا ، لست كذلك أعني ، كيف يمكن أن يحصل هذا ؟

Espera, isto não devia ter acontecido, pois não?
لم يكن يفترض أن يحصل هذا ، أليس كذلك ؟

Sei como pode ter acontecido, mas...
أعلم كيف يمكن .. أن يحصل هذا ، لكن هذا

Isto não era para ter acontecido!
لم يفترض أن يحصل هذا

De como isto pode ter acontecido.
كيف من الممكن أن يحصل هذا.