"أن يحميني" - Traduction Arabe en Portugais

• proteger-me

"Tu, robô, deves proteger-me sempre em qualquer altura".
يجب على الروبوت أن يحميني في كل وقت ممكن.

Se trair o Leo Kamali, nem mesmo o meu irmão pode proteger-me.
إذا خُنتَ ليو كمالي ولا ​​حتى شقيقي يمكنه أن يحميني.

Obséquio precisamente da pessoa que devia proteger-me.
إثر مُجاملة من شخص واحد بهذا العالم الذي يُفترض به أن يحميني

Ela quer proteger-me, quer mostrar-me uma coisa.
إنها تريد أن يحميني. انها يريد أن يظهر لي شيئا.

A minha mente passou tanto tempo a tentar proteger-me... protegendo-me do que aconteceu.
لقد قضى عقلي الكثير من الوقت محاولاً أن يحميني... يقيني مما حدث لي

Quer proteger-me e quer que eu o proteja.
يريد أن يحميني ويريدني أن أحميه

Eu reparei que ele não tentou proteger-me.
لاحظت أنه لم يحاول أن يحميني..

O tipo devia proteger-me.
الرجل المفترض أن يحميني لقد قُضي عليّ

o Angelo.... o meu pai queria realmente proteger-me?
.. ( هل( أنجيلو. هل أبي فعلاً أراد أن يحميني ؟

Acho que ele estava a tentar proteger-me!
أظن انه يحاول أن يحميني

Não quer que eu saiba porque quer proteger-me.
-لا يُريدني أن أعرف، لأنّه يُريد أن يحميني .

Falo tão sério como o desejo do Daniel em proteger-me.
تماما كجديه "دانيال" أن يحميني

O Alex tentaria proteger-me, mas não pode. Não disto.
سيحاول (اليكس) أن يحميني لكنّه لا يستطيع أن يضع نهاية لهذا الأمر

O meu pai apenas tentava proteger-me.
أبي... كان يحاول أن يحميني...

Ele queria proteger-me.
-أراد أن يحميني

O Nathan queria proteger-me.
،نايثان) أرادَ أن يحميني)