"أن يخبرنى" - Traduction Arabe en Portugais

• me dizer

Fez-me jurar antes de me dizer o que queria que eu fizesse.
و جعلنى أقسم على ذلك قبل أن يخبرنى بما يريده منى

Quem pode me dizer do que precisamos agora... para construir minha super-arma?
من يستطيع أن يخبرنى ماذا سنحتاج فى الخطوة القادمة.. لبناء سلاحي الممتاز ؟

Só depois de alguém me dizer o que se passa.
لا. ليس قبل أن يخبرنى أحد بما يحدث هذا صحيح

Estou a ficar bem cansada de todos me dizer o que fazer.
أنا متعبة جدا من أن كل شخص يحاول أن يخبرنى ماذا أفعل

Alguém pode me dizer?
أيمكن لأحدكم أن يخبرنى ؟

Ele saiu ontem sem me dizer... onde ia.
لقد غادر بالأمس دون أن يخبرنى

Vic morreu antes de me dizer onde estava.
لقد مات (فيك) قبل أن يخبرنى أين هو