"أن يخبرها" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe dizer

Pede-lhe para lhe dizer o que me disse a mim... acerca do diabo.
اطلب منه أن يخبرها عن ما أخبرني... عن الشيطان.

Ele recusou sem lhe dizer nada.
لقد رفض هذا العرض بدون حتى أن يخبرها

Por que alguém precisa de lhe dizer, e ela não me vai ouvir.
- لأنّه يجب أن يخبرها أحد وهي لن تصنت إليّ

- Alguém tem de lhe dizer.
يجب أن يخبرها أحد بالتأكيد

Por favor, alguém tem de lhe dizer.
أرجوكِ على أحد أن يخبرها

Gibson... ele tinha que lhe dizer...
جبسون .. كان عليه أن يخبرها

- Ele não tinha de lhe dizer.
-ما وجب أن يخبرها

Digam ao Kramer para lhe dizer.
-إذن، اطلبي من (كرايمر) أن يخبرها .