"أن يدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• ser chamado

Abençoado seja o pacificador, pois pode ser chamado de filho de Deus.
الموهوب صانع السلام يجب أن يدعى أبن الإله

Estou autorizado a especular sobre como me sentiria. Também sou étnico. Quero dizer, realmente preferes ser chamado afro-americano?
أتصور كيف سأشعر , أنا عرقي أيضاً أعني هل تفضل أن يدعى الأفريقي أمريكي ؟

Ele nem devia ser chamado doutor.
ذلك الرجل لا يجب أن يدعى طبيبا

Ninguém gosta de ser chamado gordo, Merlin.
-لا أحد يحب أن يدعى بالسمين يا (ميرلين )

Devia ser chamado de ACinvoluntárias Atracções.
يجب أن يدعى "أي سي إنفولنتري إنغيج".

Não merece ser chamado malvado.
لا يستحق أن يدعى شريرا.

Ele não gosta de ser chamado de "Isto".
إنّه لا يحبّ أن يدعى "هذا".