"أن يدفع ثمن ما" - Traduction Arabe en Portugais

• de pagar pelo que
• que pagar pelo que
• que ele pagasse pelo que

Quero dizer, ele tem de pagar pelo que fez.
أنا أعني.إنه يجب عليه أن يدفع ثمن ما فعله

Alguém tem de pagar pelo que aconteceu naquela nave.
شخصاً ما يجب أن يدفع ثمن ما حدث على تلك السفينة

Tem de pagar pelo que fez.
عليك أن يدفع ثمن ما اقترفت يداه

Jarl Borg tem que pagar pelo que fez à minha família.
القائد (بورج) يجب أن يدفع ثمن ما فعله بعائلتي.

Ele tem que pagar pelo que fez.
عليه أن يدفع ثمن ما فعله

Só queria que ele pagasse pelo que fez comigo e com a minha mãe.
أردت فقط أن يدفع ثمن ما فعله لي وأمي.

Só queria que ele pagasse pelo que fez.
. لقد أردته فقط أن يدفع ثمن ما فعله

Porque ele tinha de pagar. Pelo que ele me custou.
لأنّه كان عليه أن يدفع ثمن ما كلّفني.

Alguém tem de pagar pelo que aconteceu aqui.
على أحدهم أن يدفع ثمن ما حدث

Ele tem de pagar pelo que fez ao meu irmão!
عليه أن يدفع ثمن ما فعله بأخي

Ele tem de pagar pelo que fez à Niki.
عليه أن يدفع ثمن ما فعله بـ (نيكي)

O Robles tem de pagar pelo que fez.
على (روبلس) أن يدفع ثمن ما فعله