"أن يساعدني" - Traduction Arabe en Portugais

• me ajudar
• ajudar-me
• que me ajudasse
• que ele me ajudasse

que gentilmente concordou em me ajudar numa pequena demonstração.
وافق برحابة صدر على أن يساعدني في عرض قصير

Em parte, é por isso que eu confio nele para me ajudar.
هذا جزء من السبب وأنا على ثقة منه أن يساعدني.

Alguém pode me ajudar a levantar o meu garfo?
هل من أحد أن يساعدني لأرفع شوكتي ؟

Nenhum dos meus sábios ou mágicos, nenhum dos meus deuses pôde ajudar-me. O que te faz pensar que o teu Deus é diferente?
لا أحد من حكمائي أو سحرتي لا أحد من آلهتي استطاع أن يساعدني

Pedi à pessoa errada que me ajudasse, e...
لقد طلبت من الشخص الغير المناسب أن يساعدني .......

que ele me ajudasse a conhecer pessoas.
كنت آمل أن يساعدني في التعرف على أشخاص آخرين

- Pedi ao Jack para me ajudar a limpar o nome do Daniel.
إنظر لقد طلبت من جاك أن يساعدني في تبرئة إسم دانييل

E eu sabia que a Scorpion era o tipo de empresa que podia me ajudar.
وكنت أعرف أن العقرب كان نوع العمل الذي يمكن أن يساعدني.

Sim, mas nao queremos accioná-la antes de ela me ajudar a lembrar da localizaçao da cidade perdida.
-أجل، لكن ليس قبل أن يساعدني على تذكر موقع المدينة المفقودة

Isso é para me ajudar?
هل من المفترض أن يساعدني هذا الكلام؟

Estou a pedir a um agente que cumpre a lei, que acontece também ser o meu novo amigo, para me ajudar a encontar o cão da Kate.
أنا أسأل ضابط شرطة الذي أيضًا هو صديقي "أن يساعدني في إيجاد كلب "كيت

Alguém vai ter de me ajudar a comandar.
على أحدهم أن يساعدني في إدارة الأمور

Sim, é para me ajudar a "definir e ultrapassar o meu trauma", mas já que todos os dias em que estive lá eram iguais, torna esta leitura muito chata.
نعم ، من المفترض أن يساعدني "لتحديد وتوضيح خلال صدمتي " لكن لفهم كيف كان كل يوم

Ninguém pode me ajudar.
لا أحد يمكنه أن يساعدني

Mas ele ofereceu-se para me ajudar, proteger-me de Zeus e de homens como esses.
لكنه عرض عليّ أن يساعدني ويحميني من (زيوس) والرجال مثل هؤلاء

Alguém pode me ajudar?
أيمكن أن يساعدني أي شخص?

Peça-lhe para me ajudar.
قل له أن يساعدني

Por que sabia que poderia ajudar-me a escapar.
عرفت بأنّك الرجل الوحيد الذي يمكن أن يساعدني على الهرب

Só queria que me ajudasse a fugir.
أردته فقط أن يساعدني على الإبتعاد

Esperava que ele me ajudasse a decifrar o ficheiro encriptado.
لفد أملت أن يساعدني بفك الملف المشفّر.