"أن يشعروا" - Traduction Arabe en Portugais

• de sentir

têm de sentir que o sucesso de um sketch de 3 minutos é o mesmo que o amor.
عليهم أن يشعروا أن النجاح في اسكتش مدته ثلاث دقائق مثل الحياة، وأن يشعروا أن الفشل

Mas leva algum tempo e eles têm de sentir que já têm o suficiente para que isso valha a pena.
إنه أمرٌ يتطلّب بعض الوقت وهم يجب أن يشعروا أنهم أخذوا ما فيه الكفاية ليجعلون الأمر يستحق

Ele também sabia que para isso dar certo, os dois países tinham de sentir que ganhavam alguma coisa.
وأيضًا عرف أن يبقي الأمر كلا الدولتين احتاجوا على أن يشعروا بأنهم قد حصلوا على شيء ما

Os fãs precisam de sentir isso, precisam de sentir a paixão, senão não vão entender quando o álbum se revelar e se tornar trágico.
على المعجبين أن يشعروا بذلك يجب عليهم أن يشعروا بالشغف وإلا لن يستطيعون فهم ذلك تطور أحداث الألبوم

"Dor que os pacificadores também terão de sentir.
ألم يجب أن يشعروا به صانعوا السلام

Há 2000 lugares nessa sala e toda a gente tem de sentir que sou uma deles.
هناك 2،000 مقعدا في هذا المكان ويجب عليهم جميعا أن يشعروا أنني واحدة منهم -ألا ترى؟

Dor que os pacificadores também terão de sentir.
"ألم يجب أن يشعروا به صانعوا السلام"