"أن يضعوا" - Traduction Arabe en Portugais

• porem

Quanto tempo achas que falta até Lhes porem um microfone na frente?
إلى أي مدى تعتقد أن هذا سيتم قبل أن يضعوا الميكرفون امامهم؟

Diga-lhes para porem as armas no chão e os braços no ar.
مريهم أن يضعوا أسلحتهم أرضاً، ويرفعوا أيديهم فوق رؤوسهم.

Em seis roubos ninguém foi capaz de fazer um esboço dos suspeitos antes de porem as máscaras.
خلال 6 عمليات سرقة لم يتمكن أحد من بناء رسم تقريبي عن الجناة قبل أن يضعوا أقنعتهم

Basta porem na parte lateral do capacete:
كل ماعليهم فعله أن يضعوا على جانب الخوذة

Muito bem, diga aos seus homens para largarem as armas, para porem as mãos atrás da cabeça, e depois tratamos deste assunto, ninguém se magoa.
أربع سنوات في الثانوية حسن قل لرجالك أن يضعوا أسلحتهم على الأرض وأن يضعوا أيدهم خلاف رؤوسهم

Henry, diz aos meus rapazes para porem as suas armas na armaria, está bem?
قل للشباب أن يضعوا أسلحتهم هنا

- O Cahill pediu ao diretor e ao médico para te porem algo na comida.
كاهيل)جعل رئيس السجن وطبيب السجن) .أن يضعوا شيئًا بطعامك