"أن يعرف أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• saber que estamos
• quero que ele saiba que

Ele não pode saber que estamos ligados. - Eu não lhe digo.
لا يمكن أن يعرف أننا نتكلم أنا لن أ خبره

Então, quanto tempo até o Unicron saber que estamos aqui?
لذلك، كم من الوقت قبل يونيكرون أن يعرف أننا هنا؟

Ele não pode saber que estamos no seu encalço. Diga-me que isto está sempre a acontecer ou vou sentir-me muito idiota.
لا يجب أن يعرف أننا وجدنا هذا. أخبرني أن هذا يحصل طوال الوقت،

Eu quero que ele saiba que nós gostamos dele e que temos muito orgulho em tudo o que fez pela língua portuguesa, e quero dizer-vos, também em nome do governo português, que é com homens destes que se constrói a história do país e é com homens destes,
أريده أن يعرف أننا نحبه وفخورون جداً بكل ما أنجزه للغة البرتغالية وأقول، باسم حكومة البرتغال

Se houver mais algum problema com o sistema de rega, quero que ele saiba que vamos estar na cabana.
إن واجهته أيّة مشاكل أخرى مع رشاشات الماء فيجب أن يعرف أننا سنكون في الحجيرة

Vamos fazê-lo saber que estamos confortáveis.
سنحرص على أن يعرف أننا مرتاحون

Como podem saber que estamos aqui? Jogamos pelo seguro.
كيف لأحد أن يعرف أننا هنا؟

Ninguém devia saber que estamos aqui.
لا أحد ينبغي أن يعرف أننا هنا