"أن يعلم أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele saiba que
• saber que está

Quero que me ajude a roubar uma pessoa e não quero que ele saiba que está a ser roubado até ser tarde de mais.
أريد أن تساعدني على سرقة أحدهم ولا أريده أن يعلم أنه سرق إلى أن يكون الآوان قد فات

Quero que ele saiba que não haverá salvação.
وثم أريده أن يعلم أنه لن يكون هناك خلاص.

Quero que ele saiba que foi ele que me fez assim.
أريده أن يعلم أنه من حولني لهذا الشكل

Quero que ele saiba que não haverá salvação.
ثم أريده أن يعلم أنه لن يكون هناك خلاص.

É um grande caso, o director Assistente precisa saber que está a ser actualizado sem enrolação, por isso...
...إنها قضية رئيسية ، مساعد المدير يجب أن يعلم أنه يحصل على الحقائق من غير لف ودوران ، لذلك

"O Wes precisa de saber que está a perseguir o homem errado.
ويز يجب أن يعلم أنه يطارد الشخص الخطأ

Ele tem de saber que está em perigo.
لابد أن يعلم أنه ربما في خطر