E que tem a ver com o Sr. Arden e o Sr. Phillips. | Open Subtitles | أخبرتك هو كان لا بدّ أن يعمل مع السّيد آردين والسّيد فيليبس. |
O que tem isso a ver com o Cokely? | Open Subtitles | ماذا على ذلك أن يعمل مع كوكيلي؟ |
Tem a ver com o seu irmão e o último 4 de Julho. | Open Subtitles | يجب أن يعمل مع أخّيك و الرابع من يوليو/تموز الماضي |
Costumava trabalhar para os espiões Russos, até há dois anos. | Open Subtitles | إعتاد أن يعمل مع وكالة مكافحة التجسس الروسية قبل عامين |
Então, diga-me como é que um funcionário público decide trabalhar para a outra equipa e envolver-se numa rede de heroína. | Open Subtitles | إذن أخبرني كيف لموظف حكومي يقرر أن يعمل مع الفريق الآخر ويتورط في لعبة الهيروين |
O que é que isto tem a ver com o seu irmão gémeo ter aparecido decapitado no cais de Santa Monica? | Open Subtitles | حسنا، سيد، الذي يعمل أيّ هذا يجب أن يعمل مع أخّيك التوأمي... أن يوجد مضروب عنق في سانتا مونيكا بيير؟ |
O que é que isto tem a ver com o facto de o Mulder ter matado um homem? | Open Subtitles | الذي هل ذلك... الهراء يجب أن يعمل مع مولدر... قتل الرجل عمدا؟ |
O que tem isto a ver com um par de walkie talkies? | Open Subtitles | الذي هل ذلك كلّ يجب أن يعمل مع a زوج أفلام walkie الناطقة؟ |
O que tem isto a ver com o meu filho? | Open Subtitles | ماذا على هذا أن يعمل مع إبني؟ |
Uma coisa é ele trabalhar para o Conrad, mas que assunto o Jack teria com a Victoria? | Open Subtitles | كان أمر سئ أن يعمل مع (كونراد)، لكن أيّ نوع من الـأعمال بين (جاك) و (فيكتوريا)؟ |
Porque ele não quer trabalhar para o Woodall. | Open Subtitles | (لأنه لا يود أن يعمل مع (وودوول |