"أن يعنيه ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• quer isso dizer
• isso quer dizer
• que isso significa
• queres dizer com isso
• que significa
• quer dizer com isso

Que quer isso dizer?
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك بحق اللعنة؟

Mas que raio quer isso dizer?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

Que é que isso quer dizer?
ما الذي يفُترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟

O que é que isso significa?
مهلاً ، مهلاً ، ما الذي من المُفترض أن يعنيه ذلك الأمر تحديداً ؟

O que queres dizer com isso?
ما الذي من المُفترض أن يعنيه ذلك الأمر ؟

O que significa esse emblema?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك الشعار؟

- O que quer dizer com isso?
ما الذي من المُفترض أن يعنيه ذلك الأمر ؟

O que quer isso dizer?
ماذا يفترض أن يعنيه ذلك ؟

Que quer isso dizer?
مالفترض أن يعنيه ذلك ؟

- O que é que isso significa?
-مالذي يجب أن يعنيه ذلك ؟

O que queres dizer com isso?
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟

- O que queres dizer com isso?
مالذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟

Que queres dizer com isso?
وما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟

O que é que significa isso?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟