"أن يفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• de o fazer
• de fazer isto
• ter feito isto

Se não te defenderes, alguém tem de o fazer.
إذا لم تدافع أنت عن نفسك فشخص ما يجب أن يفعل هذا

Bom, alguém tinha de o fazer.
. نعم ، حسناً ، شخص ما كان لا بد أن يفعل هذا

Ao reino, meu senhor. Alguém tem de o fazer.
المملكة يا مولاي على أحد أن يفعل هذا.

Custa-me a acreditar que o homem que criou um rapaz como o Quinn seja capaz de fazer isto...
أنا لا أستطيع أن أصدق أن رجلاً أنجب ولداً مثل كوين يمكنه أن يفعل هذا

Agora, podemos falar sobre como um macaco foi capaz de fazer isto?
الآن ، هل يمكننا أن نتحدث عن كيف استطاع قرد أن يفعل هذا ؟

Não tenho medo, só acho que não precisamos de fazer isto.
لست خائفاً ولكن لا أظن أن على كلينا أن يفعل هذا

Fazes ideia de quem possa ter feito isto?
هل لديّك أيّ فكرة من يمكن أن يفعل هذا بك؟

Nenhum animal poderia ter feito isto.
ليس هناك حيوان يمكن أن يفعل هذا

Toda a gente tem de o fazer e eu também.
الجميع عليه أن يفعل هذا, وكذلك أنا

Alguém tem de o fazer.
. على شخص أن يفعل هذا

- Alguém terá de o fazer.
-على أحد أن يفعل هذا !

Depois de fazer isto, ele pode fazer o que quiser com o seu computador.
بمجرد أن يفعل هذا يمكنه فعل أي شئ بحاسوبك

Nina Rodriguez, era na verdade, um adulto de 24 anos que tinha o costume de fazer isto com muitos menores. [Professor de educação física detido por corrupção de menores em redes]
"نينا رودريجز" كانت في الواقع رجل بعمر 24 سنة اعتاد أن يفعل هذا مع الكثير من الأطفال

Não, ele tem de fazer isto sozinho.
أوقف هذا ، توقف عليه أن يفعل هذا لوحده

Ele gosta de fazer isto, serve em três copinhos, mas é só um.
أحياناً فقط، يحب أن يفعل هذا الشيء يسكبها في ثلاثة كؤوس صغيره، ولكنها واحدة!

Garantiu-me que o Gallagher era capaz de fazer isto.
أكّدتِ لي أنّ "غلاغر" يمكن أن يفعل هذا.

Como é que nos pode ter feito isto?
كيف يمكن لسام أن يفعل هذا بنا؟

Só há uma pessoa que podia ter feito isto.
-هناك شخص واحد يمكن أن يفعل هذا