"أن يقتلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele nos mate
• quer matar-nos
• ter-nos matado
• que ele nos matasse

Temos que matá-lo antes que ele nos mate.
علينا ان نقتله قبل أن يقتلنا يا إلهي إنه هو

Ajuda-me a atirá-lo lá para fora, antes que ele nos mate a todos!
ساعدوني بالتخلص منه قبل أن يقتلنا جميعاً.

E seguir e matar o Shadowhunter renegado mais perigoso de sempre antes que ele nos mate a todos.
وتعقب للاسفل وقتل المارق الأخطر في تاريخ صائدو الظلال قبل أن يقتلنا جميعا

- Só há uma razão. Ele passou-se dos cornos e quer matar-nos.
يمكننى أن أفكر فى سبب أنه مريض نفسى ويريد أن يقتلنا

Ele podia ter-se matado! Ele podia ter-nos matado todos!
‫كان بإمكانه أن يقتل نفسه ‫كان بإمكانه أن يقتلنا جميعاً

Buffy, tudo bem que tenha matado o Suvolte antes que ele nos matasse. Câmeras descartáveis.
بافي , من الجيد أنكِ قتلتِ السوفولت قبل أن يقتلنا , كاميرات يمكن التخلص منها

Há um demónio aqui. E eu vou matá-lo antes que ele nos mate a todos nós.
ثمة شيطان هنا وسأقتله قبل أن يقتلنا جميعاً

A única forma de vencer um guerra é matar o inimigo antes que ele nos mate.
والطريقة الةحيدة للفوز بالحرب هي قتل العدو قبل أن يقتلنا

Queres que ele nos mate?
أتريدين منه أن يقتلنا جميعًا ؟

Estou cansado de ficar sentado, à espera que ele nos mate.
سئمت من الجلوس في إنتظار أن يقتلنا

Temos de arranjar uma maneira de o matar antes que ele nos mate.
علينا إيجاد طريقة لقتله قبل أن يقتلنا.

Temos de sair antes que ele nos mate.
نحن بحاجة إلى الخروج قبل أن يقتلنا.

Dá-lhe um tiro antes que ele nos mate!
اطلق النار عليه قبل أن يقتلنا!

Vamos embora, antes que ele nos mate.
دعنا نذهب قبل أن يقتلنا

Temos de tratar do Semak, antes que ele nos mate. A morte será imputada a uma agência de informação estrangeira.
يجب أن يموت (سيماك) قبل أن يقتلنا والموت سيلفق لوكالة مخابرات أجنبية.

Mate-o! Mate-o antes que ele nos mate!
إقتله , إقتله قبل أن يقتلنا

Esta... pessoa... quer matar-nos a todos?
هل هذا الشخص... يقصد أن يقتلنا جميعًا ؟

- O Anton Masovich quer matar-nos.
-يحاول "أنتون ماسوفيتش" أن يقتلنا .

O Milan devia ter-nos matado. Nem sabemos qual é o jogo dele.
(تومي)، كان على (ميلان) أن يقتلنا نحن لا نعرف حتى ما اللعبة التي نلعبها

Isso podia ter-nos matado.
هذا يمكنه أن يقتلنا.

Tinha medo que ele nos matasse.
لقد كنت أخاف من أن يقتلنا