"أن يقتلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• que matem
• matar o
• de matar
• que eles matem
• que matassem

Tem de chamar a Polícia antes que matem a xerife, por favor.
يجب أن تطلب الشرطه قبل أن يقتلوا المأمور رجاءاً

Espero que matem aquele Yuppie de Ferro. Acha-se o máximo.
آمل أن يقتلوا (ذا أيروم يابي) يعتقد نفسه ضخم

É claro como água, eles não precisavam de matar o puto.
هذا واضح كالنهار ما وجب أن يقتلوا الغلام

Há tempo de os deter antes que eles matem aquelas pessoas.
لازال هناك وقت للتحرك ومنعهم قبل أن يقتلوا هؤلاء الناس

Alguns admitiram que lhes pediu que matassem alces, mas todos alegam ter recusado.
قليلٌ منهم اعترف أنّه . طلب منهم أن يقتلوا أيّلاً بعد موسمه . لكنّهم، يدعون أنّه رفضوا مطلبه

E temos duas horas antes que matem a minha mulher.
و لدينا ساعتين قبل أن يقتلوا زوجتي

Apenas não queremos que matem ninguém.
ولكننا لا نريد منهم أن يقتلوا أحد.

De encontrar os meus pais antes que matem alguém.
. نجد أبوي قبل أن يقتلوا أحد

Espero que matem o Lobo.
أرجو أن يقتلوا الذئب.

Não ordenareis que matem bebés.
لن تأمرينهم أن يقتلوا أطفال.

- Não quero que matem o meu bebé.
-لا أريدهم أن يقتلوا طفلي.

Claro, eles, eles não podiam matar o seu criador pois não?
بالطبع. إنهم.. إنهم لم يستطيعوا بشكل ما أن يقتلوا من صَنَعَهم.

Uma só flecha pode matar o homem mais forte e Boromir foi atingido por várias.
أضخم الرجال يمكن أن يقتلوا بسهم .وبورمير كان قد أصيب بالكثير منها

Mas há um pequeno problema: quando terminam, têm de matar o animal, porque sofrem umas contrações que não os deixam sair.
لكن هناك مشكلة صغيرة ، عندما يفعلونها يجب أن يقتلوا الحيوان ، لأنه يعاني من إنكماش قوي جدا بحيث لا يتركهم يخرجون

Há por aqui muitos parolos capazes de matar esse doido.
يوجَد العديد من الأغبياء هُنا يُمكنهُم أن يقتلوا ذلكَ المُختَل

Ele disse-me que o Lee Jay era um daqueles indivíduos perturbados que não se conseguem parar, que precisam de matar.
أخبرَني أن لي جاي كَانَ واحد من أولئك الأفرادِ المُحَطّمينِ الذي لا يستطيعوا إيقاف أنفسهم ، لذلك هم يجب أن يقتلوا

Oh, e nós tivemos sorte com os pais dela antes, mas temos de os deter antes que eles matem um inocente.
أوه ، لقد حالفنا الحظ مع أهلها من قبل . لكن يجب أن نوقفهم قبل أن يقتلوا بريء

Temos de ir lá antes que eles matem todos.
يجب أن ندخل قبل أن يقتلوا الجميع

Nós devemos isso ao Socinus e ao Tarn, abater o frak desses sacanas antes que eles matem mais alguém.
نحن ندين بذلك إلى (تارن) و (سازينوس) للنيل من هؤلاء الملاعين قبل أن يقتلوا أي شخصاً أخر

Eu não quis que matassem o Billy.
أنا لا أريدهم أن يقتلوا بيلى